#事件409 漢堡也要「純日本」。
來自美國的漢堡，到了日本以後，個個身材都瘦了一圈，有些還是維持原汁原味的豪邁姿態，但不少日本出生的漢堡店，開始改頭換面，例如使用日本酒種麵包、自製番茄醬、甚至是日本產黑毛和牛的絞肉，有些漢堡彷彿吃多了身體會健康一樣，原本垃圾食物的形象全都消失了。
★只想看漢堡請右轉→https://reurl.cc/9rNYyv
記得10年前剛來日本交換學生的時候，敝探員為了融入日本社會，積極嘗試模仿日本人，一旦被發現是外國人就覺得很氣餒，才經過一年，原本的自己都不知道到哪裡去了。然而，你學得再像，終究也不可能成為「純ジャパ」（純粹的Japanese），反而越學越有反效果，為了「更像日本人」而加入追求高同質性的團體，就會招來隨時都會有人嫌你學得不夠像的下場。後來，我才領悟到，在日本社會的生存之道，就是只能模仿表面，讓對方知道我就是一個漢堡，就算是吃了會身體健康的漢堡，也永遠都不可能變成壽司。
因為當時學校裡外國人或是「歸國子女」的比例稍高，只要誰外語講得比較好，或是外表比較特別，就會被人問起是否是混血（ハーフ、half）或是在國外住過，這時候，沒什麼特殊背景的日本人們就會自虐地回答「不是，我是純ジャパ。」
以前這樣區分人們的「品種」、「產地」或「生活環境」在日本並不是什麼特別的事情，畢竟在那些留學生多的大學之外，「純日本人」在這個社會上還是最有利的一群人。
但是去年，東京外國語大學的教授辦了一個名為「あなたは日本人何パーセント？Letʼs 『混ジャパ』Project 堀潤さんと一緒に2030年の日本人を考える」（你的日本人度有幾％？Let's 混Japanese Project 跟堀潤教授一起思考2030年的日本人。）的活動，被大肆批評「根本是歧視！」、「什麼單一民族的發想！」而緊急抽掉爭議字眼改為『そもそも純ジャパなんて言葉は必要？』（說到底，我們真的需要純Japanese這個名詞嗎？），讓本來在學生間的幹話「純ジャパ」一詞聲名大噪。
在這次奧運的賽場上，有很多代表日本隊出賽的選手是歸化或是擁有不同的「品種」、「產地」或「生活環境」，無論他們表現得如何，都有人（不一定是本國人）會因為相對「不純」的背景而做差別化的評論。加上近年來大量增加的移民，一直以來習慣了單一民族、文化的日本，也開始思考「何謂日本人？是種族、國籍、認同、還是文化？」、「要成為一個多元包容的社會，有必要區別純不純嗎？」
有人可能覺得在日本，漢堡就是要精緻健康堅持國產，也有人就是喜歡豪邁垃圾食物的那一味。壽司的世界我們不懂，只要每個漢堡都能找到自己的乾爹乾娘飯碗飯票， 在這個險惡的社會好好地活下去，就是個好漢堡了，你說對吧。
Search